-
1 turnover
['tɜːnəʊvə]1) Military: tovr2) Engineering: TO3) Accounting: T/O, sales (во многих Европейских странах)4) Abbreviation: (перехват мяча) TO -
2 оборот по продажам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборот по продажам
-
3 оборот
оборот
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
оборот
Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель, свидетельствующий о размерах этой хозяйственной единицы, объемах, а в определенной мере и эффективности ее деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
revolution
Another term for rotation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборот
-
4 товарооборот
1) General subject: business, commodity circulation, turnover (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), turnover of commodities2) Agriculture: sale pl3) Law: goods traffic4) Commerce: trade turnover5) Economy: commercial exchange, commodity turnover, goods turnover, stock turnover, traffic6) Diplomatic term: goods exchanges, sale7) Oil: turnover8) Advertising: throughput10) EBRD: trade -
5 товарооборот
1.1) gener. (àíãë.: amount of sales; sales proceeds; sales turnover; sales value/volume; total sale; turnover; volume of sales; offtake; sales; sales value; sales volume; take; turn over // íåì.: Umsatz; Absat läbimüük2) account. (àíãë.: overall sales; sales turnover // íåì.: Umsatz aus Verkauf) müügikäive2. ngener. kaubakäive, kaubaringlus -
6 оборачиваемость товарных запасов
1) Economy: stock turnover, stockturn, warehouse turnover2) Finances: (в неделю) stock weeks cover (на сколько недель хватит имеющегося товарного запаса)3) Business: inventory turnover, sales turnover, turnoverУниверсальный русско-английский словарь > оборачиваемость товарных запасов
-
7 торговый оборот
1) General subject: dealing, dealings, trade transactions, volume of business2) Law: commercial intercourse3) Economy: amount of business, trade turnover4) Diplomatic term: total trade5) Banking: trading volume6) Advertising: sales turnover7) Business: business volume, business dealings8) leg.N.P. commerce (international) -
8 оборот по продажам
Economy: overall sales, sales turnoverУниверсальный русско-английский словарь > оборот по продажам
-
9 Оборот
General subject: sales turnover -
10 оборот
General subject: sales turnover -
11 отклонение по товарообороту
Accounting: sales turnover varianceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение по товарообороту
-
12 налог с оборота
receipts/sales/turnover tax -
13 товарооборот
включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчет (sales for cash), так и в крепит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discount), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В финансовой отчетности США этот показатель называют "реализация" (sales), а термин "turnover" используют только в словосочетании "turnover ratios"
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > товарооборот
-
14 налог с оборота
налог с оборота
Налог, взимаемый с объема продаж предприятия, т.е. с его оборота. См.: sales tax (налог на продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налог с оборота
Один из основных видов косвенных налогов, универсальный акциз, взимаемый с оборота товаров, произведенных внутри страны, а также различных услуг. Ставки устанавливаются в процентах к цене товара или услуги. Налогами с оборота облагаются преимущественно товары массового потребления и услуги предприятий в сфере обслуживания. В РФ в настоящее время этот налог не применяется (с 1992 года), хотя в экспертных кругах и раздаются голоса о необходимости его восстановления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог с оборота
-
15 налог с оборота
Русско-английский военно-политический словарь > налог с оборота
-
16 реализация
включает в себя реализацию как за наличный расчет (sales for cash), так и в кредит (credit sales). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discounts), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В Великобритании в финансовой отчетности этот показатель называют "товарооборот" (turnover), а термин "sales" используют при записи в учетные регистры (accounting records)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > реализация
-
17 налог с оборота
-
18 налог с оборота
-
19 налог с оборота
sales tax; turnover tax -
20 объем продаж
turnover (of sales)
См. также в других словарях:
sales turnover — UK US noun [C or U] ACCOUNTING, FINANCE, COMMERCE ► the total amount of money that a company receives from the sale of products or services in a particular period of time: »The company has seen a remarkable increase in its retail sales turnover … Financial and business terms
turnover — or turns Terms used to describe the number of operating cycles in a defined period of time or the length of each specific operating cycle. Typical turnover cycles are: the rate at which accounts receivable converts to cash, the rate at which… … Financial and business terms
Turnover — Mutual Funds: A measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. A turnover ratio of 25% means that the value of trades represented one fourth of the assets of the fund.… … Financial and business terms
sales revenue — UK US noun [U] (also sales revenues [plural], also sales income) ► COMMERCE, ACCOUNTING the amount of income that a company receives from the sale of products or services in a particular period of time: »New products accounted for 35 to 40% of… … Financial and business terms
sales force — ➔ force1 * * * sales force UK US noun [C] WORKPLACE, COMMERCE, MARKETING ► a group of employees whose job is to sell their company s products or services, especially by visiting or phoning customers and possible customers: build/control/manage a… … Financial and business terms
sales mix — ➔ mix * * * sales mix UK US noun [C] COMMERCE, MARKETING ► the combination of different products and services that provide a company s total sales: »A change in the sales mix towards larger detached homes also contributed to their increase in… … Financial and business terms
Sales tax — Cash register receipt showing sales tax … Wikipedia
sales tax — a tax on receipts from sales, usually added to the selling price by the seller. [1920 25] * * * Levy imposed on the sale of goods and services. A sales tax on the manufacture, purchase, sale, or consumption of a specific commodity is known as an… … Universalium
Turnover tax — A turnover tax is similar to a sales tax or a VAT, with the difference that it taxes intermediate and possibly capital goods. It is an indirect tax, typically on an ad valorem basis, applicable to a production process or stage. For example, when… … Wikipedia
turnover tax — noun Britain : a tax on total transactions or gross sales usually applicable to all sales of commodities by manufacturers, wholesalers, and retailers * * * turnover tax noun A tax paid every time goods change hands during manufacture and… … Useful english dictionary
turnover — noun 1 (esp. BrE) amount of business a company does ADJECTIVE ▪ high, low ▪ company, group (both BrE) ▪ combined, total ▪ … Collocations dictionary